Изборът кои места да посетим в Нощта на литературата не е лесен – в програмата за София са включени деветнайсет читателски гнезда и двайсет текста на европейски автори, между които Мирча Картареску, Иржи Кратохвил, Юси Адлер – Улсен, Хюс Кайер, Роса Монтеро и др. В идеалния случай не бихме пропуснали нищо, но дори четирите часа от 18 до 22 часа на 9 май вероятно няма да стигнат, затова решихме да ви споделим нашите препоръки, без да претендираме за изчерпателност.

„Книгата на всички неща“ – Хюс Кайер (изд. Жанет45), Център за изкуства „Арт лаборатория“, ул. Ивайло 1

“Чух иглата да пада – написа Томас в “Книгата на всички неща”. – Издаде такъв звук, сякаш някой пищеше в далечината.”  Една изключителна книга за затворената капсула на домашното насилие, но и за смелостта да разчупиш кръга. Написана с много нежност и пронизваща яснота.

„Другата ръка“ – Крис Клийв (изд. ICU) , Музей „Борис Христов“, ул. Цар Самуил 43

Това е историята на две жени – нигерийка от бедно село и лондончанка от средната класа. Съдбата ги събира на самотен африкански плаж и принуждава едната от тях да направи жесток избор, който тласка живота й в съвсем различна посока. Истинска магия е умението на автора да говори за нещо, което винаги е било трудно да се описва – емоциите и желанието да се свържеш с някого.

„Бърненски разкази“ – Иржи Кратохвил (изд. СОНМ),  Учебен център „Хелен Дорон“, ул. „Рачо Димчев“ № 6, ет.1

Иржи Кратохвил е една от най-значимите фигури в съвременната чешка литература. Историите в „Бърненски разкази“ покриват седем десетилетия – от немската окупация до наши дни, и са изпълнени с добронамерена пародия, неочаквани обрати, трагикомични сюжети и скокове във времето и пространството.

„Обещавам ти провал“ – Педру Шагаш Фрейташ (изд. Софтпрес),  Veda House, ул. „Уилям Гладстон“ 2

„Книгата е задъхана, разрошена и бурна. Тя съблича кожата, напипва с пръсти пулсиращото сърце на желанието ви, стиска го леко и вие изтръпвате. Знаете, че това ще е страстно изживяване. Виждате го в очите на автора, които не се откъсват от вас. Персонажите в „Обещавам ти провал“ следят вас и вашите мисли. Готови ли сте роман да прави любов с вас?“ (Димитър Аврамов, azcheta.com)

Нужно ли е да добавяме повече?

„Семейство Мейзга“ – Бела Риго (изд. Лист), Арт къща „Куклите“, ул. „Цар Самуил“ 34

Ако сте били родени през 70-те или началото на 80-те години, няма начин да не помните култовия унгарски анимационен сериал. Сега приключенията на счетоводителя Гейза Мейзга и щурото му семейство – половинката му Паула, двете им деца Криста и Аладар и домашните любимци Бльоки и Мафия, се завръщат в книжен вариант. Забавлението с битовите и технологични катастрофи, в които вечно се забъркват симпатягите от семейство Мейзга, е гарантирано!

„Жената, която продаде мъжа си на битака, или как станах разказвач“ – Рафик Шами (изд. Аквариус), Къщата на гражданските организации, ул. „Христо Белчев“ 3, ет. 1, бул. „Г. С. Раковски“ 114

 Рафик Шами е роден и е прекарал първите 25 години от живота си в любимия си Дамаск, Сирия. В книгата си  той отвежда читателя в града на своето детство и юношество. Спомените му оживяват в безброй картини и звуци, а тихият глас на детството ни връща в отминали времена и изгубени райски места.

„Спасение за рибите“ – Анелиз Вербеке (изд. Балкани), НЧ „Читалище.то“ – 2014, ул. Лом 1

Е, няма как да пропуснем да препоръчаме да чуете литературен откъс и в нашето място – Читалище.то.  Анелиз Вербеке е белгийска писателка, която пише на холандски език.  Първият й роман „Slaap!“ („Спи!“) е издаден в 22 държави. „Спасение за рибите“ е роман за края на нещата, за еволюцията без план и една бивша писателка, която се е посветила на каузата на моретата, но не може да избяга от личните си драми.

Пълната програма за София и останалите градове можете да видите на сайта на инициативата.

„Нощ на литературата 2018“  се организира от посолствата и културните институти на европейски страни (EUNIC България и други), Представителството на Европейската комисия в България, Фондация „Детски книги“ и Фондация „Следваща страница“. Медийни партньори на събитието са Българското национално радио, azcheta.com, Въпреки.com и LoveTheater.bg.

В София Нощ на литературата е част от Календара на културните събития на Столична община за 2018 г.